Aller au contenu
ESENFR
R&AAsociados(accueil)

Domaines · 07 sur 10

Arbitrage

Résoudre les différends avec technique et stratégie, en dehors des tribunaux

Écrire sur WhatsApp

Le pôle arbitrage de R&A Asociados prend en charge la prévention, la gestion et la résolution des différends au moyen de modes alternatifs au contentieux judiciaire. Nous conseillons et représentons des clients mexicains et étrangers dans des procédures arbitrales d'une grande complexité, institutionnelles comme ad hoc, avec une stratégie technique adaptée à chaque cas et visant à protéger leurs intérêts de manière efficace.

Notre intervention s'étend de la rédaction de clauses compromissoires et de la conception de politiques de règlement des différends jusqu'à la représentation devant des institutions telles que la CANACO (Chambre nationale de commerce de Mexico), le CAM (Centre d'arbitrage du Mexique), la CCI, la LCIA ou le CIRDI, ainsi qu'au conseil en matière d'exécution ou d'annulation de sentences devant les tribunaux mexicains. Nous accompagnons également les parties en médiation et en conciliation lorsqu'une solution négociée s'avère plus opportune qu'une procédure contentieuse. Depuis Playa del Carmen, nous traitons des affaires sur la Riviera Maya ainsi que des différends transfrontaliers.

Services

Ce que nous faisons dans ce domaine.

01

Arbitrage national

Représentation globale dans les procédures arbitrales au Mexique, de la clause compromissoire jusqu'à l'exécution de la sentence.

  • Représentation dans des procédures arbitrales nationales devant des institutions telles que la CANACO, le BMA (Barreau mexicain) et le CAM
  • Rédaction et négociation de clauses compromissoires et de conventions d'arbitrage
  • Conseil en matière d'exécution ou d'annulation de sentences arbitrales devant les tribunaux judiciaires
  • Mesures provisoires et conservatoires avant ou pendant l'arbitrage
  • Coordination avec les experts, les témoins et les spécialistes pour la défense technique du dossier
02

Arbitrage international

Défense dans les différends transfrontaliers régis par des règlements d'arbitrage internationaux et exécution de sentences étrangères au Mexique.

  • Représentation dans des différends transfrontaliers régis par les règlements de la CCI, de la CNUDCI (UNCITRAL), de la LCIA ou du CIRDI
  • Reconnaissance et exécution de sentences internationales au Mexique en vertu de la Convention de New York de 1958
  • Coordination de la défense avec des co-conseils étrangers dans des arbitrages multijuridictionnels
  • Conseil sur le choix du siège, de la langue, des arbitres et du règlement applicable
03

Arbitrage ad hoc et institutionnel

Conception et coordination de la procédure, qu'elle soit adaptée sur mesure aux parties ou soumise à un règlement institutionnel.

  • Conception de procédures ad hoc selon les besoins de l'affaire et la volonté des parties
  • Conseil sur la désignation des arbitres, la constitution du tribunal et la rédaction de l'acte de mission
  • Coordination de procédures institutionnelles selon des règlements nationaux ou internationaux
  • Gestion des délais, des mémoires et des actes de procédure conformément aux règles applicables
04

Médiation et conciliation

Accompagnement vers des solutions négociées et extrajudiciaires, avant un contentieux ou un arbitrage, ou à leur place.

  • Conseil et représentation dans des procédures de médiation privée et publique devant des centres agréés
  • Rédaction d'accords de médiation et suivi de leur exécution
  • Intervention dans des procédures de conciliation préalables à un contentieux ou à un arbitrage
  • Formation des entreprises et des équipes juridiques internes à la négociation et aux modes alternatifs de règlement des différends (MARD, ou ADR)
05

Prévention et stratégie

Outils contractuels et internes à l'entreprise pour réduire le risque de différends et anticiper leur résolution.

  • Élaboration de stratégies contractuelles préventives pour éviter de futurs différends
  • Audit des clauses compromissoires dans les contrats nationaux et internationaux
  • Conception de politiques d'entreprise en matière de règlement des différends
  • Avis juridiques sur l'arbitrage et l'exécution des sentences au Mexique

Les services sont fournis conformément à la réglementation en vigueur et à l'analyse de chaque cas.

Pour qui

Les clients que nous accompagnons dans ce domaine.

  • Entreprises mexicaines et étrangères dont les contrats comportent des clauses compromissoires ou qui souhaitent en insérer
  • Investisseurs et groupes internationaux confrontés à des différends transfrontaliers ou multijuridictionnels
  • Parties qui doivent faire exécuter ou contester une sentence arbitrale au Mexique
  • Sociétés qui cherchent à résoudre un litige commercial par la médiation ou la conciliation avant d'engager une action en justice
  • Équipes juridiques internes qui ont besoin de politiques de règlement des différends ou d'une formation aux MARD

Si votre situation ne figure pas ici, ou le formulaire de contact vous indiqueront le domaine dont elle relève.

Questions fréquentes

Questions courantes dans ce domaine.

Quelle différence y a-t-il entre l'arbitrage et une procédure devant les tribunaux ?

L'arbitrage est un mode alternatif au contentieux judiciaire dans lequel les parties, au moyen d'une clause compromissoire ou d'une convention d'arbitrage, soumettent leur différend à un ou plusieurs arbitres. Il offre généralement une spécialisation, une confidentialité et une souplesse procédurale accrues, et s'achève par une sentence susceptible d'exécution devant les tribunaux. Si vous souhaitez savoir s'il convient à votre situation, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec le cabinet.

Une sentence arbitrale rendue à l'étranger peut-elle être exécutée au Mexique ?

Le Mexique est partie à la Convention de New York de 1958, qui permet la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères devant les juridictions nationales, sous réserve des conditions et des motifs de refus qu'elle prévoit. La procédure exige un examen technique de la sentence et des documents d'origine. Nous analyserons volontiers votre situation lors d'une première consultation.

En quoi consiste la médiation et quand convient-il de l'envisager ?

La médiation est une procédure volontaire dans laquelle un tiers impartial aide les parties à trouver une solution amiable, formalisée dans un accord de médiation dont l'exécution fait l'objet d'un suivi. Elle est généralement envisagée avant d'engager un contentieux ou un arbitrage, lorsqu'il existe un intérêt à préserver la relation commerciale et à réduire les délais et les coûts. Si vous faites face à un différend, nous vous invitons à prendre rendez-vous pour évaluer cette voie.

Ces réponses sont fournies à titre indicatif ; chaque cas exige une analyse particulière.

Publications

Publications dans ce domaine.

Voir la publication sur le blog →
  • Guide pratiqueArbitrage

    Clause compromissoire : cinq décisions à prendre avant de signer

    Que décider en rédigeant la clause compromissoire d'un contrat commercial : institution et règlement, siège, langue et loi applicable au fond, arbitres et portée, selon le Code de commerce.

    Clé de l'article: Clause d'arbitrage. Code de commerce · art. 1415–1480.

    6 min de lecture

Arbitrage : consultez-nous.

Exposez-nous votre situation et nous vous indiquerons les prochaines étapes. Nous sommes à votre disposition du lundi au samedi, de 9 h à 18 h, en espagnol, en anglais et en français.

Écrire sur WhatsApp